Skip to main content

Always Never

This is the final draft of a song I wrote for my new novel series in English and (probably very bad) Korean. :)

Always Never (항상 결코)

I see you in the light (나는 빛에서 당신을 볼 수)
your pretty eyes watching me (나를 보는 예쁜 눈)
wondering, wishing, wanting (궁금하고, 소원하고, 원하고,)
don't look at me, baby (날 쳐다보지 마라, 아기)
close your eyes and just feel (눈을 감고 그냥 느낄 수 있습니다)
I can make true your dreams (나는 당신의 꿈을 실현 할 수 있습니다)
I'm the night that never ends (나는 결코 끝나지 않는 밤입니다)
but with me you're always alone. (하지만 나와 함께 당신은 항상 혼자.)

You see me in the shadows (당신은 그림자에서 나를 참조하십시오)
my body on fire for yours (내 몸은 당신의 몸을 위해 불타는)
longing, needing, burning (갈망, 필요, 굽기)
don't want love from you (나는 당신에게서 사랑을 원하지 않는다)
run before I hurt you (내가 너를 다치게 하기 전에 도망가다)
you're the sun on my face (당신은 내 얼굴에 태양입니다)
you're the dream I can't have (너는 내가 가질 수 없는 꿈이야)
with you I'm never alone. (당신과 함께 나는 결코 혼자가 아니에요.)

Always and never (항상 그리고 결코)
meant to be lovers (우리는 연인이 될 예정이었다)
we have no destiny. (우리는 운명이 없습니다.)
Never and always (결코 그리고 항상)
wanting each other (서로를 원한다)
will we ever be free? (우리는 이제까지 자유로울 것인가?)

Take my hand now, baby (지금 내 손을 잡고, 아기)
I'll be your eyes in the night (나는 밤에 당신의 눈이 될 거야)
give me your passion (저에게 열정을 주세요)
I'll keep you safe in the dark. (나는 어둠 속에서 당신을 안전하게 지킬 것이다.)
All I want is one kiss (내가 원하는 것은 하나의 키스입니다)
that lasts forever and always (영원히 항상 지속됩니다)
I'll give you the dream (나는 당신에게 꿈을 줄 것이다)
that was never meant for me. (그것은 나를 위해 결코 의미가 아니었다.)

Always and never (항상 그리고 결코)
meant to be lovers (우리는 연인이 될 예정이었다)
we are destiny. (우리는 운명입니다)
Never and always (결코 그리고 항상)
holding each other (서로 를 잡고)
with you I'm finally free. (당신과 함께 나는 마침내 무료입니다.)

Ballet shoes image by roxana blanquet from Pixabay

Boots image by Free-Photos from Pixabay

Comments

Popular posts from this blog

Love Triangle

The Inheritors (also known as The Heirs ) is an older k-drama that is more like an American soap opera, and yet has one of the best high-school love triangles I've ever seen. As the illegitimate son of a wealthy conglomerate chairman, Kim Tan (Lee Min-ho) was exiled to study in California so that his older half-brother could be groomed to step into their father's shoes. Instead he mostly surfs and goofs off. He meets Cha Eun-sang (Park Shin-hye), who comes to LA in order to escape her dismal life in Korea while bringing wedding money to her older sister, only to find out her sister has lied about her marriage, and is living in squalor. After the sister takes the money and runs off, leaving Eun-sang with no place to stay, Tan ends up alternately taking care of her and making her situation worse. He also falls for her, but she finally connects with a friend and returns to Korea. The money her sister took ends up forcing Eun-sang and her speech-impaired mom to mov...

Pretties

While at the antique mall where my donated throws were being sold I saw this pretty portait of a frog made out of beads, brooches, necklaces and other bling, and had to take a photo of it. This artist is so clever with how they recycle vintage jewelry and findings into new art. That day this little guy came home with me. He was cheap, made from a very old crazy quilt, very shabby, and has a serene quality that primitives sometimes possess. He'll be hanging out with me in the sewing room. Was it necessary to buy this? Nope. Do I regret the purchase? Nope. I also bought this apothecary jar filled with buttons, threads and other wonders. If you want to sort through it with me, check out more pics here .

Not the Best Timing

Woo-ri the Virgin is one of those k-dramas that is probably going to have a lot of hate, as it features a religious protagonist caught in a love triangle after becoming accidentally pregnant via a rather ridiculous artificial insemination mix-up. This while she's keeping a lifelong vow of chastity until marriage, no less. While Woori was at times pretty clueless, and some of the drama's complicated plot lines got annoying, I actually thought it was pretty charming. The ending also startled me, which is very difficult to do. Im Soo-hyang plays Oh Woo-ri, an assistant drama writer who is dating police detective Lee Kang-jae (Shin Dong-wook). Both are faithful and in a nice relationship (always doomed in Korean romances) when a mix-up at a hospital leaves Woo-ri pregnant with the baby of Raphael (Sung Hoon), the handsome chaebol son of the hospital's rich and powerful conglomerate owner. As it happens Raphael, who has just beaten stomach cancer, can't father any o...