Skip to main content

Always Never

This is the final draft of a song I wrote for my new novel series in English and (probably very bad) Korean. :)

Always Never (항상 결코)

I see you in the light (나는 빛에서 당신을 볼 수)
your pretty eyes watching me (나를 보는 예쁜 눈)
wondering, wishing, wanting (궁금하고, 소원하고, 원하고,)
don't look at me, baby (날 쳐다보지 마라, 아기)
close your eyes and just feel (눈을 감고 그냥 느낄 수 있습니다)
I can make true your dreams (나는 당신의 꿈을 실현 할 수 있습니다)
I'm the night that never ends (나는 결코 끝나지 않는 밤입니다)
but with me you're always alone. (하지만 나와 함께 당신은 항상 혼자.)

You see me in the shadows (당신은 그림자에서 나를 참조하십시오)
my body on fire for yours (내 몸은 당신의 몸을 위해 불타는)
longing, needing, burning (갈망, 필요, 굽기)
don't want love from you (나는 당신에게서 사랑을 원하지 않는다)
run before I hurt you (내가 너를 다치게 하기 전에 도망가다)
you're the sun on my face (당신은 내 얼굴에 태양입니다)
you're the dream I can't have (너는 내가 가질 수 없는 꿈이야)
with you I'm never alone. (당신과 함께 나는 결코 혼자가 아니에요.)

Always and never (항상 그리고 결코)
meant to be lovers (우리는 연인이 될 예정이었다)
we have no destiny. (우리는 운명이 없습니다.)
Never and always (결코 그리고 항상)
wanting each other (서로를 원한다)
will we ever be free? (우리는 이제까지 자유로울 것인가?)

Take my hand now, baby (지금 내 손을 잡고, 아기)
I'll be your eyes in the night (나는 밤에 당신의 눈이 될 거야)
give me your passion (저에게 열정을 주세요)
I'll keep you safe in the dark. (나는 어둠 속에서 당신을 안전하게 지킬 것이다.)
All I want is one kiss (내가 원하는 것은 하나의 키스입니다)
that lasts forever and always (영원히 항상 지속됩니다)
I'll give you the dream (나는 당신에게 꿈을 줄 것이다)
that was never meant for me. (그것은 나를 위해 결코 의미가 아니었다.)

Always and never (항상 그리고 결코)
meant to be lovers (우리는 연인이 될 예정이었다)
we are destiny. (우리는 운명입니다)
Never and always (결코 그리고 항상)
holding each other (서로 를 잡고)
with you I'm finally free. (당신과 함께 나는 마침내 무료입니다.)

Ballet shoes image by roxana blanquet from Pixabay

Boots image by Free-Photos from Pixabay

Comments

Popular posts from this blog

Wishing

I submitted book one of my NA series for professional review and consideration, and in return I was praised for the work and provided with excellent feedback. Now I have some changes to contemplate, and decisions to make about the future. I have a couple of different directions to take, which makes the deciding part a challenge. At times like these I wish I had a crystal ball so I could see the outcome of every choice. Wouldn't life be easier if we could do that? Image by Matthias Böckel from Pixabay

Downtown Discovery

My guy and I are taking time each week to walk around the downtown areas of places we've never had time before to visit, which is how I came across a lovely fiber art supplies shop wth amazing handspun art yarns and hand-dyed embroidery threads from local artists. Fine silk embroidery thread is literally impossible to find in my part of the country, but not anymore. I also loved the amazing selection of hand-dyed flosses. I even found some tiny seed beads for my current project, and a gift for a quilter friend. While I try to thrift as much as I can for my art quilting and embroidery these days, I love the chance to support our my local weavers and dexters.

Of Kork

On the second day of March I overslept. I spent ten hours sleeping, which is very unusual for me. This is because I've suffered from insomnia most of my life, but since making significant changes (like acquiring my current day job, which allowed me to escape all the toxic people I had to deal with in my old job) I sleep much better. These days I usual manage six or seven hours sleep, and if I'm very lucky eight. But ten? I sleep that much only a couple times a year, and generally only when I'm sick. Dreams might be to blame. I remember the night was filled with them, all lovely. I traveled across Europe, I walked the streets of old cities and met lots of interesting people. In one city I stopped by an engagement party where a very attractive couple were exchanging signed contracts. The groom showed me his, and I read these words: "Course shall become Kork." I understood then that they meant to be together forever, and that it was a reincarnation co...